www.HoundDawgs.org
Huomio, karkki-vai-keppostelijat, -
- on aika aloittaa haamuilu.
Tänään on halloween, -
- suosikkiaikani vuodesta.
Pikkukylämme herää eloon 31. Lokakuuta, -
- kun noidat, paholaiset, verenimijät ja hirviöt -
- kulkevat kaduillamme.
KARKKIHAMMAS
YÖ, JOLLOIN BILLY REMUSI
KEPPONEN
HEIKOT JA HÄIJYT
SYNKKÄ VIRNISTELEVÄ AAVE
PIM-POM
TÄMÄ TIETÄÄ SOTAA
PERJANTAI 31. PÄIVÄ
RUSTY REXIN LUNNASRAHAT
PAHAN SIEMEN
Kun juhlapyhän vietto alkaa, -
- kadut täyttyvät kaikenlaisista -
- yön olennoista.
Osa peittää pahat aikeensa naamioilla, -
- kun taas muut piiloutuvat näkyville.
Varoitus teille, jotka keräätte herkkuja -
- ja täytätte mahaanne: -
- olkaa varuillanne -
- ja muistakaa tarkistaa karkkinne.
Hidasta vähän, Mikey.
Sinulle tulee paha olo.
Mistä jäin paitsi?
Mikey on jätemylly.
Vai niin.
Jätä osa Karkkihampaalle.
Kuka on Karkkihammas?
Noin 50 vuotta sitten Timothy Blake asui tällä kadulla.
Hän piti kovasti halloweenista.
Hän tykkäsi asuista -
- ja ennen kaikkea karkkikierroksesta.
Häntä aina harmitti palata kotiin.
Mutta se on parasta.
Silloin pääsee syömään karkkia.
Ei Timmyn tapauksessa.
Timmyn vanhemmat olivat tosi kireitä.
He antoivat hänen kerätä karkkia, -
- mutta hän ei saanut syödä sitä.
He sanoivat, että karkista tulee laiskaksi ja läskiksi -
- ja saa huonot hampaat.
Mene huoneeseesi.
Miksi hänen annettiin kerätä karkkia, -
- jos hän ei saanut syödä sitä?
Mitä he tekivät karkeille?
Sen Timmykin halusi tietää.
Eräänä halloweenina -
Timmy hiipi alakertaan ottamaan selvää.
Mistä hän sai nämä kaikki?
Ime tätä.
Siinä on karkkipatukka.
Mitä hän teki?
Ei!
Tapettuaan vanhempansa -
Timmy pääsi viimein maistamaan karkkia.
Hän jäi koukkuun.
Hän söi kaiken, mitä vanhemmat eivät olleet syöneet.
- Mutta... - Mitä?
Hän halusi lisää.
Mutta karkkia ei ollut jäljellä.
Kyllä oli.
Eihän.
Timmy söi kaikki karkit, jotka hän löysi -
- vanhempiensa sisältä, mutta...
- Mitä? - Hän halusi lisää.
Siitä lähtien jokaisena halloweenina -
- hänen paha henkensä on palannut karkkikierrokselle.
Jos karkkia ei jaa hänen kanssaan, -
- hän tulee ottamaan sen kaiken.
Nekin, jotka on jo syöty.
Koska hänen karkkihammastaan kolottaa.
Puhuiko Kyle totta, Lizzy?
Se oli vain tarina. Hän vain pelotteli sinua.
Hän on tosi mäntti.
Nukuhan nyt.
Kunhan sinulla vain...
- Mitä sinä teet? - Juhlin.
Mikey lähes paskoi housuunsa.
Kiitos avusta.
Toivottavasti hän saa edes nukuttua.
Taisimme mennä liian pitkälle.
Älä nyt, Liz.
Tarina Karkkihampaasta on halloween-perinne.
Kaikki lapset uskovat sitä. Se on kuin siirtymäriitti.
Tiedän, mutta sinun ei tarvinnut olla niin...
Mahtava tyyppi, vai?
Mäntti.
Mikeytä lainaten.
Sovinnon ele.
Karkki tai kepponen.
Paetkaa pellolle. Se voi olla latopalo.
Herranjumala. En voi uskoa, että söimme kaiken.
Minulla on huono olo.
Minne olet menossa?
Haen närästyslääkettä, ennen kuin oksennamme.
Pidä kiirettä.
Tiedäthän, että meidän pitää ostaa lisää karkkia.
Älä käytä k-sanaa.
Ammu häntä suoraan silmien väliin.
Hyvin ammuttu.
Hän on kuollut. Haetaan hänet.
Heitetään hänet tuleen.
Karkki tai kepponen.
Mikey?
Olen tulossa! Älä yrjöä!
Selviätkö elossa?
Sinun pitäisi lähteä. Mikeyn vanhemmat palaavat pian.
Kyle.
Karkki tai kepponen.
Lizzy!
Mikey!
Väsyttää liikaa.
- En halua ajaa häntä kotiin. - En minäkään...
Jösses sentään, Mikey.
Älä huuda hänelle tänään. Nyt on halloween.
- Olen liian kännissä huutaakseni. - Karkki tai kepponen.
- Haluatko karkkia? - Haluan.
- Haluatko karkkiani? - Kepponen ensin.
Entä lastenvahti?
Pidän tämän päälläni. Lupaan sen.
Totta kai voit peitellä minut.
He söivät kaiken karkkini.
Uskomatonta, että suostuttelit minut tähän.
Kello on kolme päivällä, ja näytämme ääliöiltä.
Saan suostuteltua sinut mihin tahansa näissä vaatteissa.
Ällöä. Olen tässä.
Oletko vihainen, kun siskosi vei asusi?
Miten voit edes hengittää tuo päällä? Täällä on vitun kuuma.
- Siihen tottuu. - Anna hänen olla, Todd.
- Hän tykkää hölmöstä asustaan. - Jessus, Billy!
Olenpa typerä. Unohdin kysyä.
- Pukeutuiko äitisi asuun tänä vuonna? - Mitä?
Onko äidilläsi lutkamainen asu kuin siskollasi?
- Hei! - Mitä?
Muistatko, kun äitisi toi sinut kouluun -
Kissanaisen asussa?
- Se puhuttaa yhä. - Olet sika.
Voimmeko vain käydä karkkikierroksella?
Onko hän jälkeenjäänyt? Täällä ei ole edes pimeää.
Sinun on aika juhlia halloweenia kuin isot lapset.
Pitääkö tämä tehdä joka vuosi?
- Mistä puhut? - Kepposista.
Kepposia ja sitten karkkia.
Meidän kanssamme.
Sinähän tykkäät karkista.
- Niin. - Tykkäät myös halloweenista, -
- koska olet pukeutunut kuin kuusivuotias retardi -
Beaveristä. Ei pahalla.
Tiedätkö, kuka ei tykkää halloweenista?
Naapurisi.
Hänen on siedettävä touhujasi joka vuosi.
Onko hänen pihallaan mitään koristeita, -
- valoja tai karkkikulhoa?
Eihän. Miksi sotkisimme talon kananmunilla?
Miksi luulet, että hänen talonsa tärvellään joka vuosi?
Sitä on jatkunut iät ja ajat.
- Se on halloween-perinne. - Niin on.
Aloitin sinun iässäsi.
Jos et tee sitä, kerron kaikille, että kusit housuun.
En minä pissaa...
Kukaan ei tiedä sitä, kapteeni Kusihousu.
Billy on kapteeni Kusihousu
En pissaa housuuni.
Hyvä on.
Mene lähemmäs.
Herranjumala.
- Hittolainen. - Voi helvetti. Juokse!
Helvetti.
Olen pahoillani.
Hieno asu.
Minulla ei ollut aavistustakaan.
Ei aavistustakaan mistä?
Siitäkö, että te kamalat kakarat -
- olette tuhonneet kotini vuodesta toiseen?
Minulle sanottiin, että kepposet ovat halloween-perinne.
Vaiti!
Nuorimies.
Tänään -
- saat tietää, -
- millainen todellinen halloween-kepponen on.
Onko muuten -
- äidilläsi tänä vuonna taas asu päällään?
Hyvää halloweenia, neidit.
Böö!
Tulehan.
Hyvää halloweenia.
Karkista tulee hampaisiin reikiä. Se ei ole kivaa.
Muista käyttää hammaslankaa.
Mikä kusipää.
Hyvää halloweenia.
- Mitä hittoa? - Hei!
- Mitä hittoa? - Senkin pieni paska!
Mitä sinä teet? Onko tuo bensaa?
Oletko tosissasi?
Mitä teet täällä yksin?
Tämä ei ole hauskaa!
Karkit tänne!
Pidä tätä.
Hänellä on ase!
Sillä tavalla! Liikettä!
Kaada keppostelija!
Anna paukkua!
Paitaa kiristää!
- Sydänkohtaus. - Jestas.
Oletko kunnossa?
- Etkö olekin Adrianne Curry? - Olen.
Saisinko nimikirjoituksesi?
Olen suuri ihailija.
Selvä.
Kiitos.
Adrianne Curry!
Montako Twitter-seuraajaa sinulla on?
Ehkä 500000.
Nyt on 500001.
Tähtää heihin.
Voitin tänään
BILLY THOMPSON ON YÖN HERRA!
Taidamme palata vielä.
Hyvää työtä.
Hienoa työtä, Mordecai.
Nyt voisit vapauttaa vieraamme.
Luulin, että näytät oikean halloween-kepposen.
Juuri sen taisin tehdä.
Sinulle on varmasti vieraita kotonasi.
Pötkihän pois.
Äidilläsi on nyt paljon vapaa-aikaa -
- käsissään.
Haluan vain sanoa, että olen hänen tukenaan.
Maahan! Kädet esiin!
- Maahan! - Kädet pään taakse!
- Ole aloillasi. - Pissasitko housuun?
Hän pissasi housuunsa.
Mikä hitto sinua vaivaa?
Mitähän viimevuotisille tapahtui?
Käytämme näihin rahaa joka vuosi, -
- ja viimevuotiset kuolevat aina.
Kukat kuolevat.
Talonmies tai joku vie ne pois.
Pienellä työllä tämän saa hoidettua.
Katso tätä.
Mahtavaa, eikö vain?
Olet oksettava.
Leffa pyörii.
Karkki tai kepponen!
Olkaa hyvät.
Kiitos!
Näytätte hienolta.
Miksi merirosvoja on niin paljon tänä vuonna?
Joka toisella lapsella on silmälappu.
Ehkä heiltä puuttuu silmiä.
Olet kamala.
Lapsia, joilla on puujalkoja ja silmälappuja.
Anna karkkia, merikarhu!
- Tosi typerää. - He ovat tulossa hakemaan!
- Sinun vuorosi. - Hittolainen.
- Liikettä. - Liikun jo.
Käyttäydyt lapsellisesti!
He ovat tulossa hakemaan!
Sieltä tulee yksi.
- He kuulevat sinut. - Sieltä hän tulee.
Lähden ulos.
Sano "karkki tai kepponen".
Hei vain, prinsessa.
Miten sanotaan?
Hyvä tyttö.
Haluatko rommia ja siideriä?
Ei kiitos.
Kippis.
Heippa.
Muutitko jo mielesi?
Noita. Siistiä.
Karkki vai kepponen?
Olet kännissä, Nelson.
Noidan pitäisi sanoa se.
Hölmöläinen.
Karkki vai kepponen?
Kepponen.
Nelson?
Mikä hätänä?
- Jessus. - Mitä tapahtui?
Mikä hätänä?
Kulta! Mitä...
Mitä vittua?
Tyttö teki sen!
Vittu!
Mitä helvettiä?
- Paina sitä! Soita hätänumeroon! - Meidän pitää päästä sairaalaan!
Oletteko vitun tyhmiä?
Hakekaa laukkuni. Haen auton.
Pysy mukanani, kulta.
Vittu!
Helvetti sentään!
Vittu!
Ei.
Jestas, vittu sentään!
Missä auto viipyy?
- Mitä vittua tapahtui? - Pikkukakara!
Mitä nyt?
Maria...
- Mitä? - Voi helvetti.
Älä.
Ole kiltti.
Hyvää halloweenia, sairas kusipää.
Ei!
Tässä tarina kaikille vintiöille -
- kaupungin toisessa päässä -
- radan väärällä puolella.
Pitäkää silmänne auki ja takapuolenne penkissä, -
- sillä heikommat tarvitsevat apua, -
- kun häijyt lähtevät liikkeelle -
- halloween-iltana.
Ei. Odottakaa.
Hetki vain.
Odottakaa.
Etkö ole vähän vanha halloween-karkkia varten, seriffi?
Näyttäkää possun sorkat.
Ole kiltti, Alice.
Odottakaa.
Älä. Odota.
Tunnenko sinut, muukalainen?
Se vuodattaa häijyjen verta, -
- kun häijyt vahingoittavat heikkoja.
Luuletko olevasi hirviö tuossa puvussa?
Satuloihin.
Äiti?
Isä?
ISÄLLE
Olet siis Jimmy Henson.
He eivät tehneet teille mitään.
Pitäkää häntä maassa.
Kun sana viilletään lihaan, kutsu kuuluu.
Palauta heidät rikospaikalleen.
Lyö häntä!
Tiedätkö mitä?
Tämä on aika runollista.
Sinä.
Me.
Yhdessä.
Halloween-iltana!
Täällä ei ole hirviöitä.
Vain minä.
PUKEUDU TUODAKSESI ESIIN HALLOWEENIN PAHOLAISEN
Henget kulkevat Maassa tänä iltana.
Tiedättekö, miksi halloweenina pidetään asuja?
Jotta kuolleet eivät tiedä, kuka on elossa.
Yö on heidän. Osa heistä -
- tykkää seurustella elävien kanssa, -
- mutta jotkut eivät halua olla näkyvillä.
Yksi haamu vihaa sitä enemmän kuin kukaan muu.
Mary Baileylle naurettiin koko hänen elämänsä ajan.
Hän kuoli kiusauksen uhrina ja vailla rakkautta.
Vain sen takia, että hänen kasvonsa olivat turmeltuneet.
Mutta nyt hän nauraa viimeisenä.
Hän palaa joka halloweenina kiusaamaan eläviä -
- ja nauramaan heidän selkänsä takana.
Varoituksen sana tälle illalle.
Jos olette yksin paluumatkalla -
- ja kuulette ilkeän käkätyksen -
- ja askelia takananne, -
- en suosittele kääntymään.
Jos tuijotatte häntä, -
- kun sitä vähiten odotatte -
- hän vie silmänne.
Tosi hauskaa.
Pelästytämme sinut aina tilaisuuden tullen.
He ovat taivaanlahjoja.
Taidatte kaikki olla mukana.
Emme voineet vastustaa sitä.
Pelästyt niin helposti.
Onneksenne on halloween.
Kippis, rakas.
Äiti.
Juodaan.
- Voitko ajaa? - Voin toki.
En asu kaukana, enkä ole niin humalassa.
Mitä sinä...
Ajatko yhä tuota romua?
Tykkään tuosta romusta.
- Heippa. - Kivat juhlat.
- Kiitos. - Heippa.
Kiitos, että tulit halloween-juhliin.
Tiedän, kuinka tärkeää tämä on sinulle.
Hyvä on.
- Hyvää yötä. - Aja turvallisesti.
Ajan kyllä.
Nähdään ennen ensi vuotta.
Totta kai.
Tämä kappale johdattaa -
- noitien tunneille.
Käänny ympäri
Käänny, niin näet
Olen takanasi
Ikuisesti
Et ole koskaan yksin
Olen mukanasi kaikkialla
Herranjumala.
Helvetti.
Älä nyt.
Helvetti!
Jessus.
Helvetti.
Katsotaanpa.
Helvetti.
Mary Bailey, ja paskanmarjat.
Älä katso.
Aukea nyt.
Pelästytit minut. Mitä sinä teet?
Mitä nyt? Mitä katsot?
Muru?
Minne olet menossa?
JACKIN JA BOBBIEN TALO VIIME HALLOWEEN
Karkki tai kepponen!
Katso kaikkia noita lapsia.
Epäreilua.
Tiedän, kulta.
Mutta katso.
Karkki tai kepponen.
- Mitä sinä teet, Jack? - Ajattelin, että...
Että koiran pukeminen Tähkäpääksi -
- saisi minut unohtamaan, ettei meillä ole lasta?
- Kerttu. - Mitä?
Sen on tarkoitus olla Kerttu.
Hannusta ja Kertusta.
Missä lapseni on?
JACKIN JA BOBBIEN TALO TÄMÄ HALLOWEEN
En voinut antaa hänelle, mitä hän halusi.
Missä lapseni on?
Hyödynnetään tätä päivää, Jack.
Ei piilouduta pimeyteen, vaan pidetään hauskaa.
Me pidämme hauskaa.
Ei kai tämä saa sinua pois tolaltasi?
Miksi hellyttävät lapset saisivat minut pois tolaltani?
Karkki tai kepponen!
Hei vain, söpöläiset.
Keitä te esitätte?
- Noitaa. - Minä olen paholainen.
Avaruusolio.
Vai niin.
Kohteliaisuudet sikseen. Taidatte haluta karkkia.
Joo.
Hyvä. Hannulla on paljon karkkia.
Olemme lihottaneet häntä karkilla, -
- jotta voin syödä hänet -
- niin kuin söin hänen siskonsa Kertun.
Söin hänen korvansa viimeisenä, -
- jotta hän voisi kuulla, miten häntä syödään.
Hannu?
Haluaisitteko karkkejani?
Muista repliikkisi.
Karkki tai kepponen.
Söin hänen korvansa viimeisenä, jotta hän kuulisi pureskeluni.
Ehkä tämä ilta oli tässä.
Voisimme mennä ajoissa nukkumaan ja unohtaa kaiken.
Miksi pakotat minut siihen?
Se ei ollut tarkoitus.
He ovat tosi söpöjä.
Voisin syödä heidät suihini.
Taidan leipoa keksejä!
Ehkä meillä on vain huonoa onnea, Jack.
Tai ehkä olen raskaana juuri nyt, -
- emmekä edes tiedä siitä.
Hyvää halloweenia!
Älähän nyt.
Oletko eksyksissä?
Voin viedä sinut jalkakäytävälle ja auttaa löytämään äitisi.
Ei hätää. Haluatko tulla sisään?
Siellä on turvallista.
Onko tämä sinun?
Toby?
Käskin olla karkaamatta.
Kiitos.
Mikä minua vaivaa, Jack?
Ehkä kaltaisillamme ei pitäisi olla lapsia.
Teet minulle asioita -
- ja satutat minua, -
- enkä voi sallia, että teet niin lapselle.
Tapasin lääkärin.
Hän varmisti, etten voi antaa sinulle lasta.
Olen pahoillani.
Senkin...
Ole kiltti.
Älä!
Minä sulan!
KUOLEMAN KARTANO
Kuka kehtaa häiritä kuolleiden unta?
Veikkaan, että te.
Mitä hittoa?
Riittää jo.
Tämä kaipaa lisää mustaa.
Mitä?
Tri Cadaverino! Miten menee?
Laittaisitteko musiikkia hiljemmälle?
Anteeksi, täällä on meluista.
Haluaisin, että laittaisitte musiikkia hiljemmälle.
Auttaisin mielelläni, mutta nyt on vittu halloween!
Suosikkipäiväni.
Tämä on pyhäpäivä.
Aivan! Ymmärrät siis.
Sinulla on hienot tri Nosferatun kamppeet -
- päälläsi.
Panostit tuohon kunnolla.
Tiesit, -
- että olen pystyttänyt asetelman juuri tällä tavalla -
- viimeiset 20 vuotta.
Sen näkee kyllä.
Laittakaa musiikkia hiljemmälle!
Nyt on jo myöhä. Meijeri kiinni.
Painu vittuun, vanhus.
Ole kunnon hirviö, äläkä pilaa juhlatunnelmaa.
Tämä on kaunista.
Tämä on mennyttä -
- teidän ja tämän takia.
Tykkäsin tuosta.
Olet kuin lastenohjelmasta.
Pelottava päiväkoti.
Niin sitä pitää.
Hei, kusipää!
Ymmärrät kai, että tämä tietää sotaa?
Älä tee sitä!
Taistelkaa kaikki!
Tiedätkö, mikä piristäisi tätä nössöä asetelmaa?
Veri, vittu soikoon.
Älä!
Hakkaa hänet!
Veikkaan 20 taalalla tiedemiestä!
Panos 20 taalaa!
Anna mennä, kusipää!
Tuhoa hänet!
Taistelkaa!
Voihan helvetti.
Ennen vanhaan tänä yönä -
- uskottiin, että verho oman maailmamme -
- ja henkimaailman välillä oli ohuimmillaan.
Olkaa siis varuillanne.
Niin pelottavalta kuin uskottekin näyttävänne, -
- jossain piilee aina jotain pahempaa.
Halloweenina mikään ei ole sitä miltä näyttää.
Pyydän! Älä!
Apua!
Casey!
Ole kiltti. Älä.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Ei enää.
Hei!
Terve.
Karkki tai kepponen.
En tiedä.
Karkki tai kepponen.
Oletteko yhä hereillä, lapset, -
- vai nukkumassa jo?
Yö ei ole ohi, ettekä ole läheskään turvassa.
Tässä teille vähän seuraa.
Naamio.
Miksi minun pitää olla prinsessa?
Meillä on vain kaksi naamiota, -
- enkä minä helvetissä ryhdy prinsessaksi.
Sieltä hän tulee. Valmiina.
Voi veljet. Voitko kuvitella, millaista olisi, -
- jos isä olisi miljonääri?
Isä kulta.
Katso tuota hemmoteltua kakaraa.
Pankkiryöstöt ovat eri asia kuin kidnappaus.
Älä jaksa, Dutch. En jaksa moraalipaskaa.
Emme satuta häntä.
Rex Enterprise huolehtii vaivaisista lunnasrahoista, -
- usko pois.
Jos aiomme tehdä tämän, se on tehtävä nyt.
Emme saa parempaa tilaisuutta...
Ole hiljaa.
Tehdään se vain.
Hyvä on.
Oletpa söpö.
Tykkään asustasi.
Ole hyvä. Hauskaa halloweenia.
Karkki tai kepponen.
Etkö ole vähän vanha karkkikierrokselle?
Sokeri maistuu kaikenikäisille.
Painu pellolle.
Hei, kakara.
Älä huuda tai juokse. Emme satuta sinua.
En tullut varastamaan vitun karkkejasi.
Pakko myöntää, että se kävi helposti.
Miksei kävisi? Suunnitelma oli hyvä.
Sitten hauskaan osaan.
Olet pärjännyt hyvin tähän mennessä, -
- joten soitamme nyt isällesi.
Jos hän haluaa puhua sinulle, sano hänelle:
"Hei, isä. Olen kunnossa."
Onko selvä?
Hei! Tänne se!
Käyttäydy.
Soita.
Haloo.
- Jebediah Rex? - Puhelimessa.
Kuunnelkaa tarkasti, hra Rex. Meillä on poikanne.
Jos haluatte enää nähdä häntä elossa, -
- totelkaa minua.
Onko Rusty sinulla?
Kyllä vain. Kun maksatte viisi miljoonaa, -
- saatte rakkaan Rustynne takaisin.
Teit suuren virheen.
Teidän asemassanne en uhkailisi.
Paskiainen. Et tiedä, mitä olet tehnyt.
Uskoakseni... Haloo?
Mitä vittua? Lopettiko hän puhelun?
Soita uudelleen.
Okei.
Haloo?
Miksi lopetit puhelun?
Neuvottelemme poikasi vapauttamisesta.
Ei kiinnosta. Älä soita tähän numeroon enää.
Kuulehan. Olen tosissani...
Mitä vittua?
Helvetti.
Lukitse ovi!
Tule esiin.
Lasken viiteen.
Jos et ryömi esiin, -
- saat katua.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Neljä.
Täältä pesee.
Ota hänet pois päältäni! Vittu!
Hän ei ole mikään vitun lapsi!
Helvetti.
Ei.
Helvetti.
Vittu! Tule.
Tule tänne.
Vittu!
Tapan sinut, vitun pikku paska!
Mitä teemme hänen kanssaan?
Minulla on idea.
Odota. Vittu. En voi...
En voi tehdä tätä.
Et voi tehdä mitä? Oletko tosissasi?
Hirviö hyökkäsi pallieni kimppuun.
Millainen hirviö itkee noin?
Katson vain, mistä on kyse.
Vittu!
Ongelma ratkaistu.
Lupaa, ettemme puhu tästä enää.
Tämä on vitun noloa, -
- enkä voi uskoa, että olin paikalla.
Teeskennellään, ettei sitä tapahtu...
Mitä helvettiä?
Mitä?
Mitä nyt?
Ei.
Eikä!
Haloo.
Minä tässä taas.
Ota hänet takaisin.
En oikein usko.
Anelen sinua. Ota hänet takaisin.
Hän on nyt sinun ongelmasi.
Sano vain, mitä haluat!
Ihan mitä tahansa!
Etkö ymmärrä?
Olen vihdoin vapaa.
Se ilmestyi viisi vuotta sitten halloween-iltana -
- karkkikierroksella eikä lähtenyt pois.
Haluan kysyä jotain.
Miksi helvetissä teeskentelit, että se on poikasi?
- Mitä oikein mietit? - Hän ei ole poikasi!
Meitä on pidetty panttivankina koko tämän ajan.
- Mitä vittua? - Hän ei koskaan päästä teitä menemään.
Muistakaa ruokkia häntä.
Muuten hän alkaa syödä.
Hän aikoo syödä!
Sepä hienoa! Kiitos, kusipää!
Tässä kepponen, kusipää.
No niin.
Ajetaan auringonnousuun asti -
- ja jatketaan sitten ajamista.
Vitut kaupungista ja sen asukkaista.
Vitut kidnappauksesta.
Samaa mieltä.
Tässä, Dutch. Laiska paskiainen.
Sori vain, prinsessa. Ei mansikkapirtelöä.
Tässä mestariteokseni.
Ei hassumpaa.
Valmistaudutaan juhlaan.
Siivoan täällä vain.
Pidä kiirettä.
Oletko valmis?
Ray!
Mitä vittua?
Ray!
Lopeta!
Ei!
Ray!
Ei!
Etsivä McNally. Mukava nähdä.
- Mitä täältä löytyy? - Ruma tapaus.
Aviomiehen pää purtiin irti.
Mikä sen puri irti?
En tiedä. Ehkä eläin.
Vaimo on pois tolaltaan, -
- mutta kuvailee juuri tekijää.
Jösses. Muistuttaa tapauksesta, -
- jossa mies tunki päänsä tehosekoittimeen.
Siinä vasta ateria.
- Näkikö rikospuolen Bob tämän? - Hän hoitaa asiaa.
- Missä vaimo on? - Täälläpäin.
Minä olen etsivä McNally.
Teen kaiken, mihin vain pystyn, -
- jotta tappaja saa ansionsa mukaan.
Sinulla ei ole hajuakaan, -
- mihin sotkeudut.
Tämä on varmasti painajainen, koska näkemäni asia...
Ei ole todellinen.
Mitä me etsimme?
Et usko tätä.
Kokeile pois.
Hyvää työtä, Rembrandt.
Miten voin tehdä etsintäilmoituksen kurpitsasta?
Etsivä?
Kapteeni haluaa tavata asemalla.
Helvetti.
Odota, Kevin.
Älä käy koputtamassa ovia, ennen kuin olen mukana.
- Onko selvä? - Selvä, äiti.
Äiti!
Kevin?
Varo vähän.
Kevin!
McNally!
Tule nyt vittu tänne!
Sulje ovi.
Perse penkkiin.
Rankka päiväkö?
Mitä luulisit?
Mikä tässä kuvassa on vikana?
Nyt on halloween.
Paskanmarjat.
Aina halloweenin aikaan kaupunki sekoaa täysin.
Katso näitä raportteja.
Hysteeristä sokeutta, -
- hyökkäileviä naapureita, -
- lapset ryöstävät lähikauppoja -
- ja joku raportoi vitun ufosta.
Tämä on hevonpaskaa.
Sinä olet oikea mies tähän työhön.
Raahaa perseesi tositoimiin -
- ja tee työsi. Muuten -
- joudut takaisin huumepoliisiin niin nopeasti, -
- että pääsi menee pyörälle.
Selvä. Hoidan homman.
Hyvä. Nappaa niitä kauheita kummajaisia.
Mitä hittoa teille tapahtui?
Joku hullu kakara söi helvetisti suklaata.
Ja sitten lapsenvahtinsa.
- On tämäkin yö. - Melkoinen sotku.
Katso tätä, McNally.
Mittasin uhrin puremajäljet, -
- ja pään irti purreen otuksen -
- suu oli näin leveä.
Mielessä on useampi epäilty.
Syötin tiedot tietokoneeseen -
3D-mallia varten, -
- ja tässä on lopputulos.
Näyttääkö tutulta?
Hyvää työtä. Olen tästä velkaa.
Tarjoatko juotavaa myöhemmin?
Mietin asiaa. Pitää mennä.
Tervehdys, haamut.
Kaksitoista kellon kajahdusta tarkoittaa, että noitien aika on alkanut.
Silloin outojen ja hullujen mittari -
- lähtee täysin käsistä.
Lukitkaa ovenne ja varjelkaa karkkejanne, -
- sillä halloweenista tulee kohta villi.
Keskus kutsuu McNallya.
Koodi 10-34, Union ja Baker. Paloauto ja ambulanssi matkalla.
En tiedä, mistä on kyse, mutta kuulosti vitun sekavalta.
- Kuittaatko? - Olen matkalla.
Voi helvetti!
Helvetti.
McNally!
Hyvä ajoitus.
Ajattelin, että tarvitset apua.
Taidan olla drinkin velkaa.
CLOVER-YHTIÖ SUPERKURPITSA
Mennään.
Meillä on etsintälupa.
Minulla on jotain tärkeää kesken.
- Et voi vain tunkeilla... - Kyllä voin.
Ei kannata sanoa vastaan. Hän on pahalla päällä.
Käykää vain peremmälle.
Joten, Milo...
Näytä, missä kasvatat superkurpitsojasi.
En voi jakaa yrityssalaisuuksia -
- kenelle tahansa, joka tulee...
...ovesta.
- Sytytän valot. - Lopeta kuhnailu.
Voi veikkoset.
Voihan helvetti.
Mitä nyt?
Ne ovat vain kurpitsoja.
Noitien aika on ohi.
Kiitos kuuntelusta.
Nähdään ensi vuonna.
Hyvää halloweenia!
Vuoden paras yö
Aika nauraa Aika iloita
Aika olla pelottava
Tänään on halloween
Rasia herkkua Karkki tai kepponen
Jos karkkia ei löydy Haista jalkojani
Kaikki alkaa kuun kohotessa
Haamut vievät toisten silmät
Haluan kuulla kirkumista
Tänään on halloween
Haluan aiheuttaa kirkumista
Tänään on halloween
Pahoja ajatuksia mielessä
Kananmunia lentää ilmassa
Pahat peikot räyhäävät
Taistelua kuin villistä lännestä
Kun paholainen sattuu eteen
Ei saa olla yksin
Vuosien suunnittelun jälkeen
Tuon kuolleet ovellesi
Haluan kuulla kirkumista
Tänään on halloween
Haluan aiheuttaa kirkumista
Tänään on halloween
Kerro, kerro kuvastin
Onko halloween mahtavin
Kerro, kerro kuvastin
Onko halloween mahtavin
Haluan kuulla kirkumista
Tänään on halloween
Haluan aiheuttaa kirkumista
Tänään on halloween
Haluan aiheuttaa kirkumista
Tänään on halloween
Haluan aiheuttaa kirkumista
Tänään on halloween
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!